Башкирия. Дочь Владимира Маяковского Хэлен-Патриция Томпсон, находящаяся с частным визитом в Башкирии, намерена включить воспоминания о республике в русскоязычное издание книги «Владимир Маяковский на Манхэттене». Выпуск книги намечен на апрель 2003 года и будет приурочен к 110-летию со дня рождения поэта.

«Однако это будет не просто переводное издание», – заметила Патриция Томпсон. Она дополнит книгу воспоминаниями и иллюстративным материалом, собранным за три дня пребывания в Башкирии. Названия у книги пока нет. Но, по признанию Патриции Томпсон, она могла бы назвать одну из ее глав «Мое открытие башкирской земли» или «Паломничество в Давлеканово».

В среду Патриция Томпсон, или, как она себя называет, Елена Владимировна Маяковская, побывала в башкирском городе Давлеканово, где в 1904 году родилась ее мать Елизавета Зиберт. Благодаря сотрудникам местного музея дочь Маяковского нашла упоминания о доме, где родилась Е.Зиберт, а также сам дом. Теперь в нем расположен детский сад. «Лучшего применения дому моей матери найти было нельзя. Она была бы счастлива, узнав об этом», – сказала по этому поводу Патриция Томпсон.

ИА «Росбалт»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».