К Чемпионату Европы-2012 по футболу в метрополитене Киева начали объявлять станции не только на украинском языке, но и на английском. Правда, названия остановок озвучены с очень странным произношением. Местные жители шутят, что диктором подрабатывал премьер-министр Украины Николай Азаров. Киевляне поясняют, что он родился в России и говорит на украинском языке плоховато. Оставляет желать лучшего и произношение станций на английском – окончания слов в принципе не слышны. Кроме того, диктор читает на латинице по транскрипции и «улицы» так и называются – «улицА», а не «street», как должно быть. Остается жалеть иностранцев, которых только вводят таким образом в заблуждение.

© 2012, NR2.Ru, «Новый Регион», 2.0

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».