Главный редактор «переформатированной» газеты «Крымская светлица» Леонид Пилунский заявил, что жители полуострова с удовольствием скупают свежие выпуски издания.

Пока что основная проблема русскоязычных реформаторов украиноязычного издания – трудности перевода.

Последнее, отмечает крымскотатарский еженедельник «Авдет» – трудная задачка для единственной «свидомой» (сознательной) украинской крымской газеты, имеющей государственный статус:

«Так как коллектив газеты в основном русскоязычный, качественный перевод на украинский и крымскотатарский оказался для редакции сложным заданием».

Теперь, по словам Пилунского, главная задача «КС», в том числе, – рассказать «о взаимоотношениях между крымскими татарами и русскими».

«Хочу отметить, что, когда после выхода первого номера я пришел в газетный киоск, там остались только три газеты – это хороший показатель», – хвалится Пилунский и подчеркивает, что говорить о смерти «Светлицы» пока рано.

Между тем, ранее регулярно обновляемый сайт газеты пока «завис» на выпуске старой, разгромленной Минкультом «Светлицы» от 8 января.

Симферополь, Евгений Андреев

© 2010, «Новый Регион – Крым»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».