Перевод украинского судопроизводства исключительно на государственный язык ущемляет права почти 20 миллионов русскоязычных граждан Украины. Об этом говорится в комментарии департамента информации и печати к изменениям Кодекса административного судопроизводства Украины, размещенном на сайте МИД России, передает «Обком».

«На наш взгляд, перевод украинского судопроизводства исключительно на государственный язык ущемляет права почти 20 миллионов русскоязычных граждан Украины, что составляет 40 процентов населения страны. Это лишает их полноценной судебной защиты», – считают в МИД РФ.

В российском внешнеполитическом ведомстве отмечают, что «юридические термины довольно трудно воспринимаются на неродном языке, что очень важно при непосредственном участии граждан в судебных процессах».

«Данное решение, как представляется, идет в русле неблаговидной кампании вокруг русского языка на Украине, что продемонстрировали недавно украинские власти в пригородном поселке Комсомольское Симферопольского района в отношении русскоязычной школы №43 Симферополя», – говорится в сообщении.

В МИД России рассчитывают, что украинская сторона в соответствии со статьей 10 Конституции Украины учтет интересы русскоязычных граждан.

В департаменте информации и печати МИД России надеются, что проблема украинизации судопроизводства будет обсуждена в ходе рабочего визита министра иностранных дел Украины в РФ, который состоится, как планируется, в третьей декаде сентября 2005 года.

Симферополь, Анна Волкова

© 2005, «Новый Регион – Крым»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».