Грузинская публика, точнее ее часть – сопереживающая президенту Саакашвили, возмутилась игрой Сергея Безрукова. Безруков, в роли Николая Глумова («На всякого мудреца довольно простоты»), выкрикнул по-грузински фразу: «Подчиненный должен быть робок и постоянно трепетен», после чего стал задумчиво покусывать галстук-бабочку. Этот эпизод часть публики сочла «неэтичным». В интерпретаци классического материала Театром-студией Олега Табакова увидели сравнение с Российской империей и подвластной ей Грузией. Другая часть публики в Тбилиси после этого эпизода долго аплодировала.

Спектакль Московского театра Олега Табакова «На всякого мудреца довольно простоты», показанный накануне при полном аншлаге в рамках Тбилисского международного театрального фестиваля на сцене Театра имени Руставели, завершился под бурные аплодисменты зрителей... и возмущенные реплики местной прессы.

Некоторые сторонники нынешних властей Грузии очень негативно отнеслись к спектаклю и особенно к Безрукову, выкрикнувшему в зал по-грузински одну из ключевых фраз спектакля, и пожевавшему после этого галстук. Эпизод был расценен, как «неэтичный» Намек на события августовской войны 2008 года, когда грузинский лидер был запечатлен видеокамерами с галстуком во рту во время важного телефонного разговора, сообщает Lenta.ru. Реакцию публики, которая, долго аплодировала актерам стоя, поклонники Саакашвили назвали «унизительной и провинциальной».

В пьесе Николая Островского эту фразу Глумов произносит во время обсуждения с Крутицким его «Трактата о вреде реформ вообще». Полностью она звучит так: «Подчиненный же сытый и довольный получает несвойственные его положению осанистость и самоуважение, тогда как, для успешного и стройного течения дел, подчиненный должен быть робок и постоянно трепетен».

«Что там пишут в интернете, я не знаю, потому как не дружу с этой чудной институцией. Я на гастролях в Тбилиси с «Табакеркой» не был, занимался тут делами культуры. Но, судя по тому, что я слышал от артистов – а они мне звонили – все билеты были раскуплены до единого и все было замечательно. Зрители шли на наш спектакль, зная, что насладятся счастьем искусства и, судя по отзывам, все они нами довольны. Все остальное надо спрашивать у грузинской стороны. Что касается «поедания» галстука Сережей Безруковым, который играет роль Глумова в спектакле, я вам так скажу: иногда он жевал его и раньше» – рассказал «Комсомольской правде» художественный руководитель театра Олег Табаков.

Московский Театр-студия под управлением олега Табакова приезжал в Тбилиси на четвертый Тбилисский международный театральный фестиваль. Спектакли шли на сцене государственного драматического театра им. Шота Руставели. Спектакль не сходит с афиш уже более пятнадцати лет, пользуется неизменным успехом у зрителя в России и бывшем СССР.

Тбилиси – Москва, Алексей Усов

© 2012, NR2.Ru, «Новый Регион», 2.0

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».