Качество детской литературы, поступающей в продажу, практически не контролируется (ИЛЛЮСТРАЦИИ)
Современные детские книги могут спровоцировать стресс у ребенка. Их содержание и оформление никем не контролируется. Специалисты советуют внимательно подходить к выбору книг.
Продавцы книжных магазинов отмечают, что в продаже рядом с «классикой жанра» – Чуковским, Барто, Маршаком – всегда можно найти менее известных новых авторов. Детские книги современных писателей пользуются у покупателей ничуть не меньшим спросом. В особенности это относится к иностранным изданиям с яркими картинками, в хороших обложках. Однако тексты во многих таких книгах часто изобилуют информацией, совершенно неподходящей для возраста их потенциальных читателей.
Стоит отметить, что какой-либо цензуры при допуске детских книг в продажу нет. «Попадет издание в продажу или нет, зависит от качества проведения рекламной кампании. Рекомендаций специалистов к детским книгам сейчас не существует, поэтому при выборе книг магазинам приходится ориентироваться на свое мнение. Наш магазин закупает самые раскрученные издательствами выпуски», – рассказала «Новому Региону» менеджер книжного супермаркета «100 000 книг» Екатерина Тягунова. По ее словам, случаи, чтобы родители возвращали приобретенную книгу, будучи недовольными содержанием, редко, но происходят. «В основном возвращались книги для подростков. Покупатели аргументировали возврат тем, что произведение слишком взрослое. Книги для детей дошкольного возраста не возвращают практически никогда. Видимо, родители подходят более скрупулезно к выбору», – отметила Тягунова.
В областном министерстве образования говорят, что рекомендации специалистов ведомства прилагаются только к учебникам. Книги для дошкольного возраста министерством не контролируются, и даже рекомендательных списков изданий для детских садов областное министерство образования не составляет.
По мнению психологов, современные дети воспринимают гораздо больше информации, чем их сверстники, жившие 15-20 лет назад, и книги, рассчитанные на маленьких умников и умниц, стали тоже содержать больше сведений. В этом нет ничего страшного. Тем не менее, многие детские произведения могут спровоцировать стресс у ребенка, особенно в раннем возрасте. «Я не рекомендую читать полуторагодовалым малышам, к примеру, даже отрывок из стихотворения Чуковского про зайку, которому ногу перерезало трамваем, – отметила руководитель екатеринбургского психологического центра компании «Молодая мама». Татьяна Антропова. – Дети очень впечатлительны, а в современных книгах часто содержатся куда более серьезные вещи. Но это не значит, что нужно вообще запрещать читать современную литературу. Новые книги, модные игрушки помогают малышу адаптироваться к внешнему миру, а запреты могут породить в ребенке страхи и неуверенность в себе. Просто надо постоянно контролировать то, что читает малыш, и некоторые моменты объяснять или пропускать», – отметила Антропова.
В детских садах отбор книг для детей существует, однако зависит он чаще всего от предпочтений и вкусов самих работников дошкольных образовательных учреждений. «Есть список рекомендованных для детских садов книг, которым и должны руководствоваться воспитатели, выбирая издания для покупки. Однако в реальности дело обстоит немного иначе. Список был составлен давно и во многом устарел. Некоторых книг найти вообще невозможно. Поэтому в детсады обычно приобретаются самые популярные детские произведения», – рассказала директор екатеринбургского детского сада №121 Марины Наврось. Что касается новых изданий, то при выборе книг сотрудники детсадов руководствуются яркостью и красотой картинок, а также качеством бумаги.
Она упала, оцарапалась о колючую проволоку и стукнулась головой о камень.
(«Мама Му на качелях», авторы: Висландер Дж. и Т., Нордквист С., иллюстрации Свена Нордквиста)
В ушах Мамы МУ засвистел ветер.
Он развевал ее кудрявую челку.
В животе стало щекотно.
(Висландер Дж. и Т., Нордквист С., иллюстрации Свена Нордквиста)
Шрек – принцессе:
Я влюблен в твою красу,
В бородавку на носу,
В комья грязи на щеках,
В злые цыпки на руках,
В зубы – бурый частокол,
В нос крючком, что смотрит в пол.
(«Шрек», текст, иллюстрации Уильям Стейг, изд-тво «Амфора»)
Шуры-муры, ламца-дрица, значит хочешь ты жениться? – спросила девушка.
...Жили они долго и счастливо, пугая всех подряд, чему Шрек был очень рад.
(«Шрек», текст, иллюстрации Уильям Стейг, изд-тво «Амфора»)
Есть еще цеплюшка, она же кривлюшка,
Не страшная вроде, но все же вреднюшка
Спокойно на месте стоять не дает,
Кривляться все время зачем-то зовет.
«Вреднюшки», автор – Л. Калинин, рисунки – Затравкин (без имени – прим. НР).
Екатеринбург, Маргарита Казимова
© 2007, «Новый Регион – Екатеринбург»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».