Президент Белоруссии Александр Лукашенко приказал национальной армии до конца февраля перевести все военные строевые команды на родный язык. Институт языкознания Академии наук по заказу Минобороны выполнил перевод. Теперь военнослужащие будут маршировать под команды «Рауняйся!», «Крокам марш!». Об этом сообщает издание «Свободная пресса».

Отметим, что в Белоруссии два государственных языка – русский и белорусский. По словам начальника пресс-службы Минобороны Белоруссии Вячеслава Ременчика, «раньше всегда команды давались на русском языке, и это нравилось не всем солдатам-срочникам».

В первую очередь белорусским языком в полном объеме должна овладеть рота почетного караула, после на мову собираются перевести делопроизводство.

Председатель общества «Таварыства беларускай мовы iмя Францішка Скарыны» Олег Трусов, комментируя инициативу властей, отметил, что национальную армию переводят не на белорусский язык, а на так называемую «трасянку», аналогичную украинско-русскому суржику.

По его мнению, «при нынешнем руководстве было бы глупо полагать, что скоро ни с того ни с сего начнется массовая белорусизация». Инициативу властей экспертов назвал показухой. Белорусский язык находится в бедственном положении, полагает Трусов. «В стране почти не осталось школ, в которых бы уроки по математике или географии проходили на мове. Язык стирается. Сегодня, по сути, его понимают и разговаривают на нем только представители творческой интеллигенции, националистически настроенные политики да белорусская деревня – в Минской и Гомельской областях. А это очень небольшое количество населения», – отметил он.

«Фактически, власть всегда вела борьбу с национальным языком, потому что у нее он ассоциировался с оппозицией», – подчеркнул эксперт. «Ситуация, когда людей, разговаривающих на мове автоматически причисляют к «оппозиции», абсурдна по сути и приводит к тому, что у большинства белорусов абсолютно неправильное представление о родной культуре и языке», – добавил Трусов.

Минск, Ольга Панфилова

© 2010, NR2.Ru, «Новый Регион», 2.0

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».