Украина несет потери: многие выпускники школ, в которых обучение ведется на языках национальных меньшинств, покидают страну, поскольку не владеют государственным языком в достаточной для получения высшего образования. Об этом сообщил сегодня министр образования и науки Украины Иван Вакарчук на первом Всеукраинском совещании учителей украинского языка и литературы, преподающих как раз в таких школах.

По словам министра, «если ребенок не владеет украинским языком, он выходит из школы неконкурентоспособным, и много детей ищут образование в других странах».

После получения зарубежных дипломов около половины уехавшей за знаниями молодежи в Украину уже не возвращаются, отметил Вакарчук.

Причиной такого явления глава МОН считает тот факт, что преподавание украинского языка в школах нацменьшинств не просто находится в кризисе, но во многих случаях вообще не производится, но «имитируется».

Иван Вакарчук заявил, проблему «оголило только обнародование сообщения о внешнем тестировании на украинском языке». Тогда большинство учащихся школ национальных меньшинств предпочло сдавать тесты на своих родных языках. После волны протестов «министерство пошло навстречу (протестующим – Ред.), хотя этот шаг является противоречивым», – отметил министр. Он также сообщил, что МОН согласилось на двухлетний переходный период, в течение которого тесты будут переводиться на языки национальных меньшинств – «но основным документом является тест, а его перевод – это вспомогательное».

Глава МОН заявил, что, по всей видимости, о проблеме было известно «не год и не два, но не было политической воли или желания ее решать». «Мы должны положить этому конец», – сказал он, добавив, что у него «политическая воля есть».

Вакарчук предложил учителям подумать, как заинтересовать учащихся учить украинский, чтобы это не выглядело как «принуждение». Но тут же добавил, что «один стимул у детей есть – через два года внешнее тестирование будет проводиться только на украинском языке».

При этом министр надеется, что повсеместное укрепление государственного украинского языка станет консолидирующим фактором». Но, кажется, сам не до конца в такой перспективе уверен. «Политическая стабильность в государстве в значительной степени зависит от того, как мы сумеем обеспечить естественность этого процесса. Но мы будем действовать настойчиво», – подчеркнул Вакарчук.

Примечательно, что Вакарчук подчеркнул, что его ведомство не действует путем директив и не повторяет политику Российской империи и Советского Союза, которые, по его убеждению, несколько веков подряд «пытались уничтожить язык и культуру украинского народа». В то же время, по мнению Вакарчука, украинизация идет слишком медленно: «в Симферополе – есть только одна украинская гимназия».

Министр рассказал о предложениях МОН, некоторые из которых любопытны. Так, предлагается вести преподавание школьных предметов в школах национальных меньшинств одновременно на двух языках, для чего организовать курсы «повышения квалификации» для учителей-предметников, недостаточно знающих государственный язык.

Министерство также намерено предложить органам местного самоуправления и исполнительной власти на местах обеспечить выплату надбавок к должностным окладам учителям-украинистам (от 15% до 20%).

Как сообщал «Новый Регион», в ноябре 2007 года президент Украины Виктор Ющенко обратился к правительству с просьбой разработать меры по поощрению преподавателей, которые обучают украинскому языку учащихся школ и детских садов с языком воспитания национальных меньшинств.

По данным МОН, в Украине в настоящее время 80,4% учащихся учатся на украинском языке, 18,5% на русском, 1,13% – на других языках национальных меньшинств (понятно, что «головной болью» руководства МОН являются, прежде всего, русские школы). При этом, как сказано в пресс-релизе министерства, «в соответствии с действующим законодательством, украинский язык как государственный изучается во всех без исключения общеобразовательных учебных заведениях, поскольку владение государственным языком является одной из черт гражданина».

Ссылка по теме:

Учителя украинского в русских школах будут привилегированной кастой >>>

Киев, Андрей Лубенский

© 2008, «Новый Регион – Киев»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».