Украинский филиал «Сбербанка России» пошел на поводу у американцев, рекламируя свой международный турнир по шахматам, который проводился в Киеве. Англоязычные афиши с анонсом соревнований указывали место проведения не как Kiev, а Kyiv – на манер того, как стали писать название украинской столицы американцы.

Еще осенью 2006 года Госдепартамент США обязал американских чиновников при упоминании названия столицы Украины писать не Kiev, а Kyiv – в соответствии с украинским произношением («Київ», читается как «Кыив»). Госдеп тогда приказал чиновникам использовать слово Kyiv во всех сообщениях, связанных с Украиной.

Почему «Сбербанк России» пошел на поводу у американцев – остается загадкой даже для депутатов Верховной Рады.

«Это показательный пример ползучей украинизации, которая была запущена Кучмой, при Ющенко она достигла апогея, а сейчас мы пожинаем плоды. Поэтому формально учреждения, банки, в том числе и российский «Сбербанк», выполняют установленные правила, но ведь российскому банку никто не мешал написать английский перевод с русского, тогда бы не было таких вот афиш. Это говорит о том, что россияне пошли на поводу», – сказал «Новому Региону» коммунист Петр Цыбенко.

Ссылка по теме:

МИД РФ просят повлиять на «Сбербанк России», чтобы он не помогал в украинизации Севастополя >>>

Афиша Сбербанка

Киев, Анна Сергеева

© 2013, «Новый Регион – Киев»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».