Нижегородская государственная областная универсальная научная библиотека (НГОУБ) имени В.И. Ленина готова к передаче Венгрии книг из Шарошпатакской библиотеки.

"Если правительство России примет соответствующее решение, то библиотеке придется расстаться с собранием этих книг", - сказал собеседник агентства.

При этом руководство библиотеки выразило желание, чтобы церемония передачи ценных изданий состоялась именно в Нижнем Новгороде.

В среду правительство России внесло в Госдуму проект федерального закона о передаче Венгрии книг из библиотеки Шарошпатакского реформатского колледжа, которые были перемещены в ходе Великой Отечественной войны в СССР.

В НГОУБ рассказали, что трофейные книги были переданы библиотеке в 1960 году Нижегородским государственным художественным музеем. В свою очередь, они попали туда вместе с "венгерской" коллекцией картин, которую привезла в Нижний Новгород в 1945 году 49-я армия, дислоцировавшаяся в городе Горьком.

В фонды библиотеки было передано 900 книг на пяти языках - латинском, английском, венгерском, немецком и французском. Обрабатывая их, сотрудники обратили внимание на часто повторяющуюся узкую печать с неясным текстом на 131 книге. В дальнейшем было выяснено, что книги принадлежат Шарошпатакскому реформатскому колледжу. Позднее были выявлены еще три книги и был составлен отдельный каталог из 134 книг.

В основном, это церковные книги, отметил сотрудник библиотеки. "Они представляли большую художественную ценность и в начале войны были отданы колледжем в банк Будапешта, - продолжил собеседник. - В результате военных действий книги были перемещены на территорию СССР".

Собрание книг Шарошпатакского колледжа в конце войны спас от разорения комендант Шарошпатока, капитан Советской Армии Петр Егоров. В случае передачи книг из НГОУБ венгерская сторона обещала увековечить его имя, хотя, скорее всего, непосредственно эти 134 книги были вывезены из колледжа еще до указанного факта.

Вопрос о передаче коллекции обсуждался в ходе визита премьер-министра РФ Михаила Касьянова в Венгрию в сентябре 2003 года.

Как пояснил РИА "Новости" источник в министерстве культуры РФ, согласно закону о культурных ценностях, перемещенных в ходе Второй Мировой войны на территорию СССР и находящихся в собственности РФ, возврат этих ценностей возможен в четырех случаях - если это собственность жертв холокоста, религиозных организаций, жертв нацизма и собственность тех государств, которые не были неприятелями СССР.

"Шарошпатакская коллекция подпадает под один из этих случаев, и при соответствующих процедурах она может быть возвращена Венгрии", - отметил источник.

Официальным представителем правительства РФ при рассмотрении в Госдуме закона о возвращении Шарошпатакской коллекции назначен министр культуры и массовых коммуникаций РФ Александр Соколов.

По материалам РИА “Новости” - Приволжье.

© 2005, «Новый Регион – Нижний Новгород»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».