Одесские чиновники оперативно исправили ошибку, допущенную в табличке на Стене Героев. Слово «медалей» теперь написано правильно. Об этом сообщает 048.ua.

Впрочем, скорее всего, это не окончательный вариант надписи, так как на днях мэр Одессы Алексей Костусев распорядился перевести текст на русский язык.

«Надпись таблички должна быть переделана полностью на русском языке, чтобы в ней не было ни одной ошибки», – заявил городской голова.

Напомним, в канун 9 мая в Одессе на Стене Героев, где увековечены имена одесситов – Героев Советского Союза, полных кавалеров Ордена Славы и кавалеров четырех медалей «За отвагу», появились пять новых имен.

Между тем в одной из новых надписей была допущена орфографическая ошибка. Так, надпись «Кавалеры 4-х медалей «За отвагу» по-украински написана как «Кавалери 4-х медалів «За отвагу» (правильно – «Кавалери 4-х медалей «За відвагу»).

image

Теперь надпись будут переводить на русский язык?

Одесса, Константин Зельфанов

© 2012, «Новый Регион – Одесса»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».