Газета «Одесские известия», официальное издание Одесского областного совета, кроме русского и украинского языка, в электронной версии будет также издаваться и на китайском. Об этом сообщает пресс-служба облсовета.

По словам главного редактора издания Ивана Ненова, обновленный сайт призван стать единым информационным порталом для всех людей, говорящих по-китайски и стремящихся получить исчерпывающую информацию о жизни в Одесском регионе. Для удобства читателей все свежие материалы будут выкладываться на первой странице сайта раз в две недели и по мере их устаревания будут размещаться в 10 рубриках сайта.

В издании предусмотрены рубрики: ОИ – 标题; Официально – 官方; На Одещине – 敖德萨州境内; Общество – 社会; Экономика – 经济; Культура – 文化; История – 历史; Спорт – 体育运动; Советы – 主意; Конкурсы – 竞赛.

Каждая статья обсуждаема. Пользователи смогут оставлять комментарии, которые, после модерации, появляются в общем доступе и формируют форум по указанной теме. Пользователи получат возможность регистрации на сайте, и издание приглашает пользователей сайта к созданию материалов.

Кроме текстовых материалов, читатели нового сайта смогут найти фото- и видеоинформацию. Планируется выкладывать наиболее значимые видеоматериалы от первых лиц органов власти с субтитрами на китайском языке. Для этого на youtube.com организован канал Одесских известий (OdessaNewsLive), где уже размещены 38 телепередач на русском и украинском языках. Ожидаемая аудитория китайской версии составляет 1000 человек в день.

В разработке сайта, кроме сотрудников редакции газеты, приняли участие представитель «Скайлайн Телеком» (Всеволод Махиня) и китаист Павел Перегонцев. Техническим руководителем проекта от редакции газеты выступил заместитель главного редактора Виталий Сочалов.

В китайской версии «Одесских известий» будет 10 рубрик

Одесса, Константин Зельфанов

© 2012, «Новый Регион – Одесса»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».