В столице Приднестровья прошла презентация книг 14 молдавских авторов, передаёт корреспондент «Нового Региона».

По словам первого заместителя председателя Союза молдаван Приднестровья Галины Гурски, жители республики, говорящие на молдавском языке, сталкиваются с нехваткой различной литературы на нём.

«Союз молдаван участвовал в республиканском конкурсе «Мои родники», выиграл президентский грант на сумму 35 тысяч рублей (более 3 тыс. долларов), и мы решили на эти деньги издать и переиздать книги на молдавском языке», – рассказала Гурски.

Она отметила, что в будущем планируется издать книги таких известных молдавских писателей, как Ион Крянгэ, Василе Александри, Михаил Эминеску.

«Эти книги нужны младшим школьникам и воспитанникам детских дошкольных учреждений», – добавила Галина Гурски, выразив надежду, что молдаване будут приобретать книги, изданные на их родном языке.

«Мы планируем передать изданную литературу в библиотеки и детские сады республики», – отметила представитель Союза молдаван.

Она подчеркнула, что в журнале «Мэргэритаре» («Жемчужины»), издающемся при поддержке Союза молдаван, публикуются произведения современных писателей, а также дебютные работы начинающих поэтов республики.

«В молдавской секции Союза писателей Приднестровья 13 авторов, у каждого из которых свой неповторимый стиль. Но всех их объединяют произведения о нашем родном крае», – сказала Галина Гурски.

По данным переписи населения 2004 года, молдаване составляют около трети населения Приднестровья. Молдавский язык на кириллической графике по Конституции является официальным наряду с русским и украинским. Молдавский в Приднестровье изучают более 60% школьников – как родной или второй официальный.

На рубеже 1980 – 90-х годов в РМ националистически настроенные политики заговорили о необходимости выхода Молдавии из СССР и возможности её присоединения к Румынии. Молдавский язык был переведён с кириллицы на латинскую графику, став практически неотличимым от румынского, и получил статус единственного государственного языка.

Опасаясь такого развития событий, в сентябре 1990 года левобережные районы Молдавии объявили о создании собственной республики, которая более 20 лет добивается признания.

Тирасполь, Дина Леонидова

© 2013, «Новый Регион – Приднестровье»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».