В Верховном суде Карелии сегодня возобновится процесс по делу о драке у ресторана «Чайка» в Кондопоге, спровоцировавшего массовые беспорядки в 2006 году. На скамье подсудимых предстанут шесть человек – уроженцы Чечни и Дагестана. Все они обвиняются в хулиганстве и нанесении телесных повреждений разной степени тяжести посетителям ресторана «Чайка». Кроме того, один подсудимый, Ильяс Магомадов, обвиняется в убийстве двух местных жителей. По версии следствия, в ночь на 30 августа 2006 года фигуранты дела устроили драку с местными жителями у ресторана «Чайка», в результате которой два человека были убиты, еще девять получили ранения. Это происшествие спровоцировало в городе массовые погромы и поджоги торговых точек, принадлежащих выходцам с Кавказа. По подозрению в причастности к беспорядкам были задержаны 109 человек, 25 из них были арестованы.

Летом 2007 года Верховный суд Карелии уже начинал рассмотрение этого дела, однако, осенью судебный процесс был прерван по ходатайству защиты. Адвокаты обвиняемых убедили суд, что перевод материалов дела на чеченский язык сделан некачественно, и это не позволяет их подзащитным правильно понять суть предъявленных обвинений. В итоге суд вернул дело в Следственное управление Карелии при прокуратуре РФ для нового перевода. После того, как эта работа была завершена, прокуратура вновь направило дело в суд, напоминает издание «Столица на Онего».

Петрозаводск, Ольга Панфилова

© 2008, NR2.Ru, «Новый Регион», 2.0

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».