Кыргызстан, Бишкек, Март 19 (Новый Регион, Иван Донис) – Языковая проблема вновь стала темой номер один для обсуждения экспертным сообществом Киргизии после скандального выступления главы государства Алмазбека Атамбаева на заседании Совета обороны республики. В понедельник, 18 марта, выступая перед чиновниками, президент позволил себе неоднозначно высказаться в отношение тех, кто в силу ряда причин не смог овладеть государственным киргизским языком и использует русский язык, либо же любой другой, например, узбекский, в своей речи. Незнание киргизского оными Атамбаев назвал хамством и невежеством.
– Нам нужно развивать киргизскую государственность, – подчеркнул президент, комментируя подписанный им же закон. Напомним, Атамбаев распорядился употреблять в делопроизводстве только госязык в местностях, где превалирует титульная нация, поскольку «нет острой необходимости переводить их (документы – прим. авт.) на русский язык». – Киргизский язык в стране должен стать стержнем, объединяющим и развивающим все этносы. Русский язык мы тоже будем развивать, потому что от этого зависит будущее наших детей, и он нам нужен. Только через межнациональные языки – русский, английский – мы можем постигать и интегрироваться в мировую науку, культуру. Еще Чингиз Айтматов говорил о русском и кыргызском языках, что «два языка – это два крыла».
– Государственный язык мы должны изучать, шаг за шагом, а не искать повод, чтобы этого не делать, – продолжил глава государства. – Но я категорически против позиции горе-патриотов, требующих наказывать людей за незнание киргизского. Однако какая может быть стабильность в стране, если мы не будем с должным уважением относиться к государственному языку, своей культуре. Государственный язык надо знать, его надо развивать. Шум вокруг вопроса о киргизском языке поднимают те люди, которые не считают Кыргызстан за страну, те, кто завтра уедут. Для них мы не страна, а временная точка, на которой хотят сделать карьеру. Надо учиться и изучать язык страны, где живешь. Не знать киргизский язык в Кыргызстане стыдно, это хамство, невежество.
Слова президента Атамбаева были восприняты общественностью неоднозначно. По большей части выступление вызвало критику, особенно в интернет-пространстве, где в защиту официального русского языка развернулись настоящие баталии. Так, на защиту языка Пушкина в обсуждении выступления главы государства в сети Facebook* встала общественный деятель, правозащитница Чолпон Джакупова, которая сделала вывод, что президент посчитал русский язык и его носителей основным источником нестабильности в государстве. Интернет-пользователи поставили под сомнение доводы президента, отметив, что с переходом на киргизский язык в делопроизводстве в стране исчезнут проблемы с электричеством, отоплением, образованием, высоким уровнем безработицы и низкой пенсией.
– Почему у нас так: если ты за русский язык, значит ты против киргизского?! Я тоже гражданин этой страны, да я сам виноват, что в свое время не уделял внимание киргизскому языку, о чем очень сожалею, но это не повод, чтобы ограничивать меня в правах, – прокомментировал выступление Алмазбека Шаршеновича журналист Константин Конкин. – Русский язык является языком межнационального общения, значит если идти в этом направлении, можно соблюдать хрупкий баланс в общем, и одно неправильное слово может нарушить его. Что и было сделано господином Атамбаевым...
Центральная Азия. Другие новости 18.03.13
На Украине суд отложил экстрадицию экс-премьера Таджикистана. / Портал mail.ru намеренно дезинформирует мировую общественность о ситуации в Центральной Азии. / В Киргизии в срочном порядке из аптек изымают презервативы. Читать дальше
* Продукты компании Meta, признанной экстремистской организацией, заблокированы в РФ.
© 2013, «Новый Регион – Азия»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».