25-летний москвич, исследователь крымской топонимики, кандидат физико-математических наук Александр Горяинов предложил кардинальное решение в борьбе с исчезновением крымско-татарского языка: все крымские татары, не умеющие говорить на родном языке, должны стать изгоями, а разговор на ином языке – должен приравниваться к мату.
«Я не буду оригинальным: дела у крымско-татарского языка обстоят плохо, – пишет ученый на страницах крымско-татарского еженедельника «Авдет». – Но вот мой взгляд на проблему несколько отличается от общепринятых. Обычно много говорят про материальную сторону дела... Вот, мол, книг мало и газет, и школ, и телевидения, и статуса официального нет и т.д. Это все, конечно, так. Но главная проблема не в числе книг, не в тиражах газет, и не в количестве часов, отводимых на крымско-татарский язык в школах».
«Разруха не в клозетах, разруха в головах», – цитирует Булгакова молодой ученый.
«Вот и здесь также: главная проблема в головах людей... Главная проблема в том, что тысячи людей, которые спокойно могут говорить по-крымско-татарски, и тысячи, которые знают азы языка и спокойно могут освоить его, общаясь с друзьями и родственниками, этого не делают. В том, что некоторые ведущие национального радио и ТВ напрочь забывают родной язык, когда отходят от микрофона. В том, что у некоторых деятелей, говорящих с трибун, очень правильные слова о судьбе языка, дети на этом языке не говорят, а внуки его не понимают. В том, что ситуация, когда крымский татарин не знает крымско-татарского языка, воспринимается всеми нормально. Ситуация сможет измениться только тогда, когда крымский татарин, не умеющий говорить по-крымско-татарски, будет чувствовать себя неуютно, когда при нем никто не будет специально переходить на понятный ему язык, когда он будет видеть осуждающие взгляды окружающих. Когда на человека, который знает родной, но прилюдно разговаривает с отцом и матерью на чужом языке, будут смотреть как на ругающегося матом. Да, не толерантно, да, возможно даже жестоко по отношению к некоторым людям. Но толерантность к не владеющим погубит крымско-татарский язык. И никакие школы, никакие книги, газеты и телевидение не помогут», – убежден он.
Александр Горяинов – москвич, русский, выпускник МАИ, заинтересовавшийся языком и культурой крымских татар во время частых поездок к деду в Симферополь, где убедился, что сегодня крымские татары в основной своей массе – русскоязычные.
Горяинов самостоятельно изучает и популяризирует крымско-татарский язык с 2004 года. Подготовил справочник «Проект восстановления исторической топонимики Крыма», соавтор изданного в 2010 году пособия «Пишем правильно. В помощь изучающим крымско-татарский язык». Один из главных создателей Википедии на крымско-татарском языке.
Симферополь, Евгений Андреев
Симферополь. Другие новости 13.01.11
В 2011 с крымчан соберут на четверть больше налога на доходы. Возможно, произойдет «взрыв роста заработной платы». / 30% сотрудников крымской налоговой будут сокращены. Вышибал для должников увольнять не станут. / Верховная Рада приняла закон, который снимает тайну с доходов чиновников. Читать дальше
© 2011, «Новый Регион – Крым»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».