Киев – Берлин, Сентябрь 17 (Новый день – Новый Регион, Алексей Усов) – Во время выступления в Берлине мэр Киева Виталий Кличко «родил» еще один шедевр риторики: он попросил немцев поделиться с Украиной опытом строительства Берлинской стены. «Даже Виталий Кличко, которого причисляют к умеренным силам, выступает за то, чтобы отгородить Украину колючей проволокой. Тот факт, что Кличко просит помощи у Германии, говорит об историческом невежестве и безвкусице украинского политика. Неужели страна, несколько десятилетий разделенная стеной, из-за которой гибли люди, должна поделиться опытом в строительстве стен! Уму непостижимо!» – отреагировала немецкая пресса (публикацию Frankfurter Allgemeine цитирует InoPressa.ru).
Двусмысленная просьба Кличко прозвучала во время выступления киевского мэра в Фонде Конрада Аденауэра.
«Вы хотите, чтобы Германия вам помогла при строительстве укреплений и этой стены?» – задали ему вопрос.
«Сегодня напряжение экспортировано Россией, у нас сейчас нет настоящей границы, а повстанцы, оружие, солдаты и армия переходят через украинскую границу. Поэтому мы считаем, что границы должна охраняться, поэтому нам нужна помощь. Мы были бы очень благодарны помощи» – ответил Виталий Кличко.
«В том числе из Германии?» – уточнил немецкий журналист.
«От всех друзей Украины. Мы будем по-настоящему рады помощи всех друзей Украины».
«Вы можете сказать – какую поддержку конкретно вы ждете от Германии?» – спросила другая представительница прессы.
«Нам нужна финансовая поддержка, нам нужна ноу-хау-поддержка, нам нужна поддержка в любой форме», – пояснил Виталий Кличко (диалог приведен в Der Spiegel, перевод телеканала «Россия-24»)
«Став мэром Киева, Кличко приходится говорить на другом языке, чем он ранее привык на ринге. В Берлине ему это удается с трудом» – констатирует германская пресса.
Подчиненные Кличко раньше, чем их начальник осознали, что произошел дипломатический конфуз. Пресс-секретарь киевского мэра поспешил извиниться, сославшись на языковые затруднения Кличко: «Все дело в плохом знании немецкого языка. Причина его неоднозначного высказывания – плохое знание немецкого». На самом деле мэр Киева хотел сказать, что Украины ценен опыт, который Германия получила после падения Берлинской стены – попытались сгладить впечатление от речи мэра в его пресс-службе, но этим лишь окончательно обессмыслили выступление украинского чиновника.
Ссылка по теме:
У Кличко «четыре из двух заместителей уже месяц лежат в кабинете» (ВИДЕО) / Новый перл мэра Киева >>>
Политика. Другие новости 17.09.14
«Единая Россия» получила бесспорное большинство в городском совете Симферополя. Борьба экс-мэра Симферополя с летними площадками столкнется с их лобби в нынешнем созыве горсовета. / Украина запретила «Ментовские войны». Под «культурные санкции» попали 9 российских фильмов и сериалов. / Бывший глава «Башнефти» объявлен в международный розыск. Читать дальше
© 2014, РИА «Новый Регион»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».