Оренбург. По информации специалистов Торгово-промышленной палаты (ТПП) Оренбургской области, председатель ТПП Республики Казахстан г-н Ракишев уведомил российские ТПП (и в частности, оренбургскую) о том, что отныне на территории республики не будет реализовываться российский товар без соответствующего оформления, т.е. фактически установлены новые правила для поставщиков товаров из России.

Речь идет о том, что на товарных ярлыках продукции, завозимой в республику, должна содержаться информация на двух языках: государственном (казахском) и русском. Такое решение приняло правительство Казахстана. Информация должна соответствовать единому установленному образцу. Переводом должны заниматься представители ТПП Оренбургской области и Казахстана. Создан перечень товаров, попадающих под это решение. Ярлыки на двух языках должны присутствовать на продуктах – мясной, молочной, рыбной, плодово-овощной продукции, а также на кофе, чае, жирах и маслах, сахаре, кондитерских изделиях, алкогольных и безалкогольных напитках. Решение казахстанского правительства распространяется также на табак, ткани, одежду, обувь, бытовые приборы и некоторые другие промтовары. Естественно, это решение создаст дополнительные сложности поставщикам, работающим с Казахстаном. Перевод и стандартные бланки потребуют дополнительных затрат. Особые проблемы с этим нововведением, вероятно, возникнут у частных продавцов, поскольку они не работают с Торгово-промышленной палатой.

РИА «Априори»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».