Депутат Верховного Совета Крыма Виктор Попов обратился в правительство Украины по вопросу проведения в 2010 году и в последующем внешнего независимого оценивания выпускников школ автономии.
Крымский парламентарий обеспокоен ситуацией, сложившейся в связи с изданием министром образования Украины Иваном Вакарчуком приказа о независимом внешнем тестировании, согласно которому в 2010 учебном году выпускники будут доказывать свои знания исключительно на государственном украинском языке. Вакарчук лишь согаслился, чтобы выпускникам, которые обучались в общеобразовательных учебных заведениях на языках национальных меньшинств, были предоставлены словари с переводом основных терминов.
«Согласно Конституции, – считает Попов, – обеспечение прав граждан Украины является главной обязанностью государства, основной задачей органов власти автономии, органов местного управления и должностных лиц. На Украине, которая сложилась как полиэтническое государство, законами к естественным и неотъемлемым правам человека отнесены права на использование русского языка и других языков национальных меньшинств во всех сферах общественной жизни. Согласно законодательству, в АРК функционируют общеобразовательные учебные заведения с русским, крымскотатарским и украинском языками обучения, в которых учащиеся изучают украинский язык как государственный, а также родные языки – русский, крымскотатарский, новогреческий, армянский и другие. В связи с этим выпускникам школ предоставлялась возможность проходить внешнее независимое тестирование на тех языках, на которых они обучались, – на украинском, русском, крымскотатарском, и в 2009-2009 годах более 95% школьников языком тестирования выбирали русский».
По мнению депутата, предоставление словарей с переводом основных терминов не решит проблемы в целом. Тестовые задания на украинском языке по математике, физике, химии, истории Украины, биологии, географии, основам экономики, правоведения и т.д, учитывая сложность терминологии, вызовут значительные затраты времени и трудности у учащихся, изучающих эти предметы на родном языке, и не позволят им в полной мере показать свой образовательный уровень.
Проведение тестирование исключительно на государственном языке, заявляет Виктор Попов, поставит учащихся, проходивших обучение на языках национальных меньшинств, в неравные условия и повлечет за собой нарушение их прав, гарантированных конституцией Украины.
Поэтому депутат просит Кабмин поручить Минобразования Украины отменить приказ о внешнем тестировании от 26 июня и в дальнейшем не допускать нарушения конституционных прав крымчан. А также – организовать перевод методической литературы, тестов и приложений к ним на языки нацменьшинств.
Попов также надеется, что проект его обращения к Юлии Тимошенко получит поддержку руководства АРК в лице спикера Анатолия Гриценко и депутатского корпуса на сентябрьской сессии вне зависимости от политической принадлежности народных избранников.
Симферополь, Евгений Андреев
Симферополь. Другие новости 17.08.09
99,9% опрошенных севастопольцев высказались за русский язык обучения. / «Мусорное королевство» симферопольского мэра тушило пожар на свалке ворованной водой. / Кендзьор: Верховной Раде не стоит отвечать Медведеву, чтобы у Москвы не было повода еще раз посмеяться. Читать дальше
© 2009, «Новый Регион – Крым»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».