Харьковская библиотека им. Станиславского отметила 50-летний юбилей презентацией книги, написанной почти два века назад. Речь об «Энеиде», которую офицер российской царской армии Иван Котляревский сочинил на досуге.

Он просто пародировал древнеримского классика Вергилия. Но после издания поэма вскоре стала классикой украинской литературы. Это, пожалуй, единственный случай в истории отечественной словесности, когда откровенный стеб с течением времени был возведен на Олимп серьезной литературы.

Кстати, первое издание книги выпущено без согласия автора. Он устроил скандал, полагая, что это принесет ему нежелательную славу графомана. Однако книгу назвали первой национальной поэмой.

После того, как в конце 60-х гг. подарочный вариант «Энеиды» иллюстрировал украинский график Анатолий Базилевич, книгу в народе стали называть «казацкой «Камасутрой» из-за очень смелых и откровенных рисунков.

С тех пор подарочный вариант не переиздавали. Через полвека за это взялся харьковский благотворительный фонд Юрия Сапронова.

Книга получилась очень дорогой, но в широкую продажу вряд ли поступит: благодаря инициативе фонда тираж уйдет в сельские библиотеки. Если школьников не заинтересует текст, то картинки они точно будут рассматривать, пишут «Вечерние вести».

Харьков, Анна Холмачева

Харьков. Другие новости 10.11.05

ВМС Украины начали распродажу портретов Кузьмука. / Спикер крымского парламента и севастопольский градоначальник поборются за регионального «Оскара» украинской политики. / Кровь Ющенко увезли в Европу. Читать дальше

© 2005, «Новый Регион – Крым»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».