В Украине продолжается противостояние кинотеатров и министерства культуры. В конце февраля кинотеатры Киева, Донецка, Николаева, Харькова, Одессы и Крыма собираются протестовать против насильственной украинизации. Фильмам, которые озвучены на русском языке, но снабжены украинскими субтитрами, не выдают прокатные свидетельства.
Днепропетровские кинотеатры не поддержат своих коллег. Как сообщили корреспонденту в крупнейшей сети – «Киносистема» – они не присоединятся к забастовке и будут работать в обычном режиме. Кинопрокатчики «Родина» и «Сич» еще не решили, митинговать или нет против украинского дубляжа.
Еще один, отдельный кинотеатр «Киностанция», ориентируется на свое руководство, которое находится в Одессе. Именно там решат, поддержать или нет акцию киношников. Кинотеатр «Правда» также еще не принял окончательного решения по поводу своего участия в забастовке.
По словам директора Рубена Гамбарова – с введением украинского дубляжа посещаемость кинотеатров существенно снизится. Особенно это коснется Юго-Восточного региона. «Определенные категории фильмов зрители вообще не смогут увидеть ввиду затратности дубляжа. В частности не выйдут на экран фестивальные и авторские малобюджетные картины».
Лишь из финансовых соображений переведут коммерческие фильмы. Кроме того, отсутствует баз, для качественного дубляжа. Если в среднем в неделю в кинотеатрах появляется по два-три новых фильма – студия «Довженко» с таким наплывом не справится, сообщает «КПУnews».
Днепропетровск, Дмитрий Орлов
Днепропетровск. Другие новости 13.02.08
В Днепропетровской области обезвредили банду автоворов-рецидивистов. / 90% днепропетровского электротранспорта выработали свой ресурс. / За день на вокзале Днепропетровск поймали двух карманников. Читать дальше
© 2008, «Новый Регион – Украина»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».