Выставка вооружений RussianExpoArms, которая проводится один раз в два года в Нижнем Тагиле, получила русское наименование. Теперь наряду с английским вариантом в официальных документах планируется использовать название «Российская выставка вооружений. Нижний Тагил – 2004».

Как сообщил «Новому Региону» заместитель генерального директора Нижнетагильского института испытания металлов Сергей Брызгалов, проект русского названия подготовлен с учетом замечаний, которые в ходе визита на Урал высказал зампред госкомитета по военно-техническому сотрудничеству Владимир Палещук. Этот вариант наименования будет официально закреплен после того, как будет принято постановление федерального правительства.

С. Брызгалов подчеркнул, что речь идет не о полном переименовании тагильской выставки вооружений. Бренд RussianExpoArms получил очень широкую известность и поэтому будет сохранен, а русский вариант является лишь его переводом, и будет использоваться наравне со старым названием. Для иностранных делегаций выставка по-прежнему будет называться RussianExpoArms.

Аналогичная ситуация и с наименованием международной экспозиции средств обороны и защиты – RussianDefenceExpo. По словам С. Брызгалова, вторым и также равноправным названием этой выставки, скорее всего, будет «Оборона и защита», которое фактически уже закрепилось и используется.

Ссылка по теме:

Зампреду Госкомитета по военно-техническому сотрудничеству с иностранными государствами не нравятся названия нижнетагильских выставок >>>

Нижний Тагил, Свердловская область, Владимир Инютин

© 2003, «Новый Регион»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».