Через несколько лет арабский и китайский иностранные языки будут звучать на Урале гораздо чаще английского и немецкого. Как отмечают специалисты, в Екатеринбурге спрос на эти языки растет небывалыми темпами, так что спрос пока даже превышает предложение.
По оценкам экспертов, в городе пока можно едва набрать по десятку специалистов, хорошо разбирающихся в этих языках. Большинство из них либо обучались за рубежом, либо являются выходцами из других стран. Между тем потребность в них растет с каждым днем с учетом огромного торгового, а теперь еще и туристического потока из Китая, Египта, Арабских Эмиратов и Турции. Услуги таких переводчиков оцениваются раза в два дороже, чем знатоков распространенных европейских языков.
Особенно ценятся специалисты по Китаю. Как рассказал «Новому Региону» директор туристической компании «Екатеринбург Трэвл» Александр Коржев, в Екатеринбурге развивается целая индустрия обслуживания китайцев. «Некоторые турфирмы у нас занимаются только Китаем, и получают хороший доход. Там весь персонал разговаривает с гостями на их родном языке. На такую работу обычно берут самих выходцев из Китая», – отметил Александр Коржев. По его словам, китайский филиал специально для иностранцев открыл недавно один из городских банков.
Уральским предприятиям, которые работают с Китаем, нужны десятки и сотни грамотных сотрудников, способных общаться без переводчика, поэтому число посетителей языковых курсов постоянно увеличивается. Китайский язык, считают специалисты, можно качественно выучить только в вузах. Уральские высшие учебные заведения тоже подхватили тенденцию и начали активно обучать восточным языкам. Нехватка в дипломированных специалистах по иностранным языкам должна будет исчезнуть года через два-три, когда нынешние студенты-востоковеды закончат обучение.
На изучение арабского языка в Екатеринбурге екатеринбуржцев приводит не профессиональная необходимость, а любопытство. «В городе сейчас наблюдается мода на все арабское. Взять хотя бы танец живота. У нас школ, обучающих таким танцам, огромное количество. Многие клиенты подобных курсов хотят понимать значение песен, под которые танцуют, и после танцев идут сразу к нам», – рассказала «Новому Региону» преподаватель одного из языковых центров Екатеринбурга. Занятие по арабскому языку стоит в Екатеринбурге около двухсот-трехсот рублей.
Екатеринбург, Маргарита Казимова
Екатеринбург. Другие новости 25.04.06
ЗАО «Автомобили и моторы Урала» готовятся выйти на вьетнамский рынок. / В Екатеринбурге отказные дети стали жертвой дележа полномочий между городом и областью. / Производители медтехники на Урале объединятся в Торговый дом. Читать дальше
Отправляйте свои новости, фото и видео на наш мессенджер +7 (901) 454-34-42
© 2006, «Новый Регион – Екатеринбург»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».