«Настоящий итальянец» Тото Кутуньо запел на китайском (ФОТО, ВИДЕО)
Самый известный хит итальянского эстрадного исполнителя Тото Кутуньо, l'Italiano, гремевший в 80-е годы прошлого века, переведен на китайский.
Тото Кутуньо и его хит стали «лицом» и звуковой дорожкой серии телепрограмм о детях китайских иммигрантов, выросших в Италии, Italiani Made in China.
Тото Кутуньо исполняет песню «Итальянец» на китайском
Съемки видеоклипа проходили в миланском Чайнатауне и вот как сам певец поведал об этом итальянским СМИ: «За всю мою долгую карьеру я пел на французском, английском, испанском, и даже на русском...Именно китайского-то мне и не хватало! Я долго разучивал текст по телесуфлеру».
В миланском Чайнатауне во время съемок видеоклипа
Перекур во время съемок
Мотор!
Первый день съемок едва не пошел насмарку: в Чайнатауне оказалась землячка-неаполитанка, которая во весь голос и что было мочи заорала, подтягивая Тото.
Больше всего во время съемок итальянского певца поразили китаянки: «У них красивые глаза и они чрезвычайно чувственные, но уж больно щуплые! Моим идеалом женской красоты по-прежнему остаются бразильские женщины».
Китаянки чувственные, но уж очень щуплые!
Пощечина итальянцу, чтобы не хамил!
В дальнейшие планы Тото Кутуньо входит постановка телесериала по его собственному роману, который уже давно написан.
Ну, а звуковую дорожку, разумеется, напишет он сам.
Милан, Всеволод Гнетий
© 2015, РИА «Новый День»