Член «Батькивщины» Анатолий Дырив зарегистрировал в парламенте проект закона, регулирующий язык документов, удостоверяющих личность гражданина Украины.

Если документ будет принят, фамилии и имена будут писаться исключительно в украинской транскрипции, то есть теперь на Украине не будет, например, Артемов и Денисов, а будут только АртЭмы и ДЭнЫсы.

В действующем же законодательстве разрешается записывать ФИО и информацию о человеке в паспорте гражданина Украины, загранпаспорте и других официальных документах в транскрипции того языка, который человек считает для себя родным, в том числе и русского. Хотя на практике, например, при выдаче паспортов и свидетельство о рождении, эта норма зачастую нарушается чиновниками, навязывающими украинскую транскрипцию.

Киев, Татьяна Токман

© 2013, «Новый Регион – Киев»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».