Пассажиры петербургского метро утром в понедельник были удивлены и даже шокированы: привычные объявления станций зазвучали в вагонах 3-й («зеленой»") линии на двух языках – на русском и на английском.

«Шок! На третьей линии метро объявляют станции по-английски», – цитирует «Росбалт» запись одного из пассажиров в его микроблоге в Twitter. «В метро объявляют станции и «двери закрываются» на хорошем английском!!! Да, да! В нашем питерском метро!» – восторгается другая пассажирка. Многие признавались, что услышав сразу два языка в понедельник рано утром в подземке, они даже просыпались.

Как пояснили «Новому Региону» в пресс-службе Петербургского метрополитена, никто вовсе не пытается шокировать или восхитить пассажиров подземки. Просто с 14 по 20 ноября 2011 года проходит акция «Международная неделя в метро». А ее основная цель – формирование открытого культурного пространства, развитие идеи открытости и гостеприимства, а также привлечение внимания иностранных туристов к красоте и истории Санкт-Петербурга и позиционирование города как туристической Северной столицы.

Как рассказали в пресс-службе, в рамках акции на линии-3 звуковые объявления, транслируемые в вагонах подвижного состава, будут дублироваться на английском языке. По окончании акции метро Петербурга вновь станет исключительно русскоязычным.

Санкт-Петербург, Екатерина Изотова

© 2011, NR2.Ru, «Новый Регион», 2.0

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».