На приднестровском военно-историческом мемориальном комплексе «Бендерская крепость» сегодня состоялась торжественная церемония открытия памятника украинскому писателю и драматургу, классику новой украинской литературы, офицеру Русской армии Ивану Петровичу Котляревскому.

Как передает «Новый Регион», бюст установлен по инициативе посольства Украины в РМ и при поддержке Министерства внутренних дел ПМР. Автором скульптуры стал Петр Герман. Право открытия памятника было предоставлено Президенту ПМР Игорю Смирнову, послам Украины, России и Болгарии в Республике Молдова.

Выступая перед собравшимися, Смирнов назвал памятник «еще одним историческим знаком эпохи, доблести, служения Российскому государству и высокого понимания души украинского народа, его литературы и поэзии».

По словам посла Украины Сергея Пирожкова, Котляревский был не только писателем и драматургом, но и меценатом. «Он был попечителем воспитательного дома для детей бедных дворян, а в труппе созданного им театра в Полтаве уже тогда одним из самых видных актеров был Михаил Щепкин. Он был крепостным и благодаря усилиям Котляревского обрел свободу, впоследствии став тем самым великим русским актером Щепкиным», – сказал украинский посол.

Он поблагодарил приднестровское руководство за внимание к украинской культуре и вклад, который «вносит Приднестровье в консолидацию этносов», ведь «Котляревский по сути воплощает в себе единство культур – украинской и российской».

Посол России Валерий Кузьмин подчеркнул, что «русская, украинская, белорусская культуры родились от одного корня», хотя сегодня часто звучат наветы на общую историю этих народов.

Иван Петрович Котляревский родился 29 августа 1769 года. В 1806 году, когда началась русско-турецкая война, он по поручению полкового начальства вел журнал военных действий, рукопись которого дошла до наших дней.

Котляревский принимал участие в осаде Бендерской и Измаильской крепостей. Он – единственный, кто описал последний захват русскими войсками Бендерской крепости в 1806 году, после которого Бендеры стали частью Российской империи.

Он писал, что «Бендерская крепость занята была безо всякого кровопролития, и турецкий паша о занятии оной тогда узнал, когда русские войска мгновенно заняли вал батареи, улицы и ворота, и везде, где нужно, учредили посты и караулы. Сего числа сделал командующий нужные распоряжения в городе Бендеры относительно полицейского распорядка, внутренней безопасности и размещения полков по казармам, крепости и квартирам».

Отличился Котляревский и при очередном штурме Измаила, куда прибыл объединенный корпус Мейендорфа и флотилия Дюка де Ришелье 12 декабря 1806 года. В рамках выполнения дипломатической миссии, оберегая тылы Русской армии, он, рискуя жизнью, выехал на вражескую территорию и смог привлечь на российскую сторону части буджакских татар численностью до 50 тыс. всадников. Закончились переговоры в Каушанах полным согласием татар служить России. За эти и другие заслуги он был награжден орденом Святой Анны III степени.

В 1817 году Котляревский организовал в Полтаве первый театр. В 1835 году он вышел в отставку, став к тому времени популярным поэтом и драматургом. Он автор «Энеиды», несколько раз переиздававшейся под названием «Вергилиева Энеида на малороссийский язык переложенная И. Котляревским».

Взяв за основу сюжетную канву одноименной поэмы Вергилия, а также одноименную пародийную поэму Николая Осипова на русском языке, Котляревский в традициях бурлеска создал оригинальное художественное произведение. В поэме автор показал разные стороны жизни малороссийского общества во второй половине XVIII века. Произведение имело большой успех среди современников.

Котляревский скончался в Полтаве 29 октября 1838 года.

Памятник открывают Президент ПМР и послы Украины, России и Болгарии

Памятная литургия

Дань заслугам Котляревского – выдающегося государственного и культурного деятеля Украины и России

Бендеры, Дмитрий Матвеев

© 2010, «Новый Регион – Приднестровье»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».