Граждане Приднестровья теперь смогут получать услугу по переводу документов на иностранные языки и через нотариальные конторы.

Как передает корреспондент «Нового Региона» со ссылкой на пресс-службу Министерства юстиции ПМР, презентация возможности осуществления совместной работы нотариусов и госпредприятия «Бюро переводов» состоялась в минувший понедельник в ходе семинара для государственных и частных нотариусов Приднестровья.

Заместитель начальника административного управления Минюста, начальник отдела программного обеспечения Андрей Миркин рассказал участникам семинара о новой базе и познакомил присутствующих с механизмом работы в ней.

Нотариусы также обсудили актуальные проблемы нотариальной практики, выступили с докладами, содержащими обзор действующего законодательства, результаты проверок работы нотариальных округов, а также практические рекомендации при удостоверении брачных договоров, договоров о залоге, оформлении наследственных прав.

В 2007 году в Приднестровье был принят закон о частном нотариате. В республике работает 16 частных нотариусов. На них возложены те же функции, что и на государственных, кроме оформления наследства.

Тирасполь, Ольга Курылева

© 2012, «Новый Регион – Приднестровье»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».