Таиландское министерство культуры запретило документальный фильм местного производства «Граница» на том основании, что он может «ввести в заблуждение и привести к нарушениям общественного порядка», пишут «Новости Юго-Восточной Азии».

Новостные сводки сообщают, что комиссия из пяти членов при министерстве заявила, что фильм режиссера Нонтавата Нумбенчапола, который до сих пор не показан публике, содержит неточную информацию о политических событиях. Комиссия подчеркнула недостоверность сведений о подавлении протестов граждан против правительства в 2010 году и о вооруженных столкновениях между тайскими и камбоджийскими силами на спорных приграничных территориях в 2011 году.

Все фильмы в Таиланде перед их показами в кинотеатрах должны быть одобрены комитетом по цензуре министерства культуры. Запрета не последовало бы, если бы Нонтават решил распространять свой фильм на DVD или через Интернет. Комитет по защите журналистов осуждает это распоряжение и призывает должностных лиц министерства отменить это волюнтаристское решение.

Документальный фильм продолжительностью 96 минут в феврале был показан на Берлинском кинофестивале. Основное внимание в нем обращено на тайских солдат, возвращающихся в свою родную провинцию после участия в смертельном разгоне уличных протестующих Бангкока в 2010 году. После этого сюжетная линия смещается в сторону недавних вооруженных столкновений между тайскими и камбоджийскими войсками на спорной территории, окружающей древний буддийский храм.

Кроме того, фильм включает в себя длинный монолог камбоджийского солдата, который с критикой говорит о позиции Таиланда относительно текущего территориального спора. Цензоры постановили, что название фильма включает в себя тайское слово «небо», которое может быть истолковано как критика монархии, что согласно строгим законам страны является уголовным преступлением. Нонтават отрицает такой контекст. Он заявил, что намекает на старую тайскую песню о любви, которая учит необходимости мирного сосуществования людей с разными взглядами.

Среди вопросов, поднятых цензорами, было указание в заголовке фильма на то, что убиты «почти 100 человек», в то время как СМИ сообщают о 89 погибших в результате разгона. Правительство Йинглук Чинават очень чувствительно к этим вопросам, поскольку пытается сохранить стабильность после многих лет изнурительного конфликта между двумя политическими группами, мнения которых относительно персоны экс-премьера Таксина Чинавата, находящегося в добровольном изгнании, расходятся. Протестующие «краснорубашечники» изображены в фильме как приверженцы Таксина.

В апреле 2012 года министерство культуры запретило фильм местного производства «Шекспир должен умереть» на том основании, что его политическое содержание может вызывать «раскол» в тайском обществе.

Бангкок, Сергей Павленко

© 2013, «Новый Регион – Таиланд»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».