В среду в миланском театре «Ла Скала» состоится премьера скандальной оперетты «Кандид» в постановке канадского режиссера Роберта Карсена. Из спектакля исчезнет сцена, в которой лидеры России, США, Франции, Италии и Великобритании выпивают на пляже в одних купальных трусах.
По информации агентства Франс-пресс, руководство театра поставило Роберта Карсена перед выбором: либо исключить из оперетты сцену плавания мировых политиков на надувных матрасах, либо отказаться от постановки своей версии «Кандида» в «Ла Скала».
Сам Карсен, в итоге согласившийся с требованиями театра, называл свою постановку «политической, социальной и интеллектуальной сатирой».
Официальной версией причины исключения спектакля Роберта Карсена из репертуара театра были названы изменения в либретто, а не слишком смелые сатирические сцены, передает BBC.
Представители театра еще зимой заявили, что постановка Карсена «противоречит репертуарной политике «Ла Скала», а сцена с участием мировых лидеров «является только малой частью проблем» оперетты.
Сюжетом оперетты «Кандид» является повесть Вольтера «Кандид, или Оптимизм». Карсен взял за основу своего «Кандида» оперетту Леонида Бернстайна, премьера которой состоялась на Бродвее в 1956 году. В интерпретации Бернстайна герои Вольтера высмеивали маккартизм. В современной же трактовке Карсена объектом сатиры становится идеализированный образ Америки.
Согласно афише миланской оперы, новая версия «Кандида» будет идти с 20 июня по 18 июля 2007 года. Дирижер оркестра – Джон Акселрод, режиссер – Роберт Карсен, в главных ролях – Вильям Барден, Анна Кристи и Ламберт Вильсон.
Стоит отметить, что в прошлом году оперетта с успехом шла в парижском театре «Шатле».
Милан, Италия, Ольга Панфилова
Милан, Италия. Другие новости 20.06.07
Какие партии имеют шанс попасть в Госдуму, если выборы в РФ будут демократичными? – мнение экспертов. / Россиян начали эвакуировать из сектора Газа. / Президент Казахстана распустил парламент. Читать дальше
© 2007, NR2.Ru, «Новый Регион», 2.0
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».