Политическим скандалом в Киеве обернулась презентация российского фильма «В ожидании чуда»: исполнительница главной роли Екатерина Копанова заявила, что Севастополь – это русский город, а в ответ киевские журналисты начали демонстративно задавать вопросы на украинском языке, передает корреспондент «Нового Региона».
Ведущий пресс-конференции сначала представил Копанову киевским журналистам как «землячку», сказав, что она некоторое время жила в Донецке.
«Но большую часть жизни я провела в Севастополе – русском городе», – поправила его актриса, после чего в зале наступила зловещая тишина.
После недолгой паузы одна из журналисток подняла руку и задала гостям из Москвы вопрос на украинском языке:
«Надеюсь, ведущий переведет: Украина – это первая независимая страна, где вы презентуете фильм после России?» – спросила представительница издания «Без цензуры».
«Зарубежная страна? Я не представляю Киев зарубежной страной», – выслушав переводчика, удивился продюсер Сергей Грибков.
Неожиданно один из присутствующих на пресс-конференции журналистов встал и заступился за россиян:
«Теперь вам, наверное, придется свой фильм на украинский переводить, ведь тут у нас, как оказалось, русский уже не понимают. Коллеги, к вам приехали люди из России, это некорректно», – обратился журналист к своей коллеге из газеты «Без цензуры», а зал разразился аплодисментами.
Однако украиноязычная журналистка с ним не согласилась:
«Согласно закону, переводить придется», – сказала журналистка.
Уже после окончания пресс-конференции съемочная группа пропрезидентского «5 канала» подошла к исполнительнице главной роли, чтобы уточнить ее позицию по Севастополю. Как оказалось, из «города русской славы» молодая актриса уехала 5 лет назад в Москву, откуда следила за событиями на Украине и была очень недовольна «оранжевой революцией».
«Севастополь – действительно русский, там русских 99%, и очень много делается против этого народа, который стремится к России. Хоть у меня и украинский паспорт, но я не боюсь, что меня сепаратисткой объявят или персоной нон-грата. Я этого не боюсь», – заявила Копанова.
Киев, Михаил Рябов
Киев. Другие новости 24.03.07
Европейский Союз отмечает 50-летний юбилей. / В Киеве по указу севастопольских чиновников разгоняют пикет матерей-героинь. / Референдум по НАТО в Киеве: организаторы готовятся к атакам националистов. Читать дальше
© 2007, «Новый Регион – Киев»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».