российское информационное агентство 18+

Вывозим же!

Подпишись на каналы
NewDayNews.ru

Пятница, 22 ноября 2024, 05:14 мск

Новости, Кратко, Популярное

Архив
БЮТ начал приучать российских актеров к украинскому языку (ФОТО)

В Киеве прошла презентация фильма «Иллюзия страха», который снимает объединение «Киновозрождение» по сценарию, написанному ближайшим соратником Юлии Тимошенко Александром Турчиновым. Как утверждает креативный продюсер ленты Юрий Бутусов, известный политик оказывал съемочной группе исключительно интеллектуальную помощь. Стоимость проекта 2,5 миллиона гривен, источники финансирования не разглашаются.

Жанр фильма его авторы определяют как психологический триллер. Сюжет построен на переплетении двух историй: предпринимателя, потерявшего бизнес в результате бандитского «наезда», и библейского царя Соломона. Юрий Бутусов называет подвигом участие в проекте продюсеров, «которые снимают серьезное кино, противостоящее телевизионному дерьму». В фильме задействованы «звезды» российского кинематографа, но когда лента будет закончена, ее озвучат на трех языках: русском, украинском и английском.

Российский актер Алексей Петренко выступал на пресс-конференции на украинском языке. Он считает, что если на Украине начнут делать хорошие фильмы, российские актеры «выучат роль на украинском языке, как миленькие, и будут играть с удовольствием». «Как ваш Ступка иногда забывает украинские слова, так мы начнем забывать русские», – сказал Петренко.

После его выступления киевские журналисты начали задавать вопросы другим «звездам» на украинском. Актриса Алена Бабенко растерялась и не могла ответить, пока ей не помогли с переводом украинские коллеги, а Андрей Панин отреагировал невразумительным набором звуков. Позже он отметил: «Уровень съемок достаточно высок, что странно для меня, потому что я считал, что на Украине кино нет».

В Киеве прошла презентация фильма «Иллюзия страха»

Сценарий фильма написал Александр Турчинов, заместитель лидера Блока Юлии Тимошенко

Алексей Панин и Алена Бабенко

Бюджет фильма составляет 500 тысяч долларов. Говорят, что Панин за сутки съемок получал 7 тысяч

Алексей Петренко утверждает, что российские актеры готовы изучать украинский язык

Киев, Вероника Ост

Киев. Другие новости 14.12.07

В Крыму «Русская община» и Партия Регионов будут совместно водить хоровод вокруг новогодней елки. / Для России Огрызко хуже Тарасюка и австрийского фашиста. / Янукович едет на съезд «Единой России»: Украине обещают жесткую политику Медведева. Читать дальше

© 2007, «Новый Регион – Киев»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».

Подписывайтесь на каналы
Дзен YouTube

В рубриках