Депутат Верховной Рады Олесь Доний демонстративно отказался говорить по-русски во время видеомоста Киев-Москва, на котором эксперты из России и Украины обсуждали будущую политику нового президента Виктора Януковича.
Доний выступал первым и дал свой прогноз относительно политики Януковича, говоря на украинском языке. В ответ находящийся в студии в Москве российский политолог Сергей Михеев попросил, чтобы остальные участники дискуссии говорили по-русски, чтобы их поняли российские журналисты.
«Иначе российский сектор Интернета не сможет протранслировать мнения украинских участников», – сказал Михеев.
«Какая досада», – демонстративно рассмеялся Доний.
Присутствующие в киевской студии молодые украинские журналисты поддержали Дония.
«Если им надо, нет переводчиков что ли?» – сказала одна из киевских репортеров.
«Я-то лично все понял из выступления в Киеве, но размовлять сам не рискну», – вновь подключился к дискуссии Михеев.
«Существует рабочий язык, нравится или нет, но на постсоветском пространстве – это русский. Это точно также, как в Европе – английский. Это никакие не имперские амбиции, не претензии», – вновь обратился он к украинским коллегам.
Однако Доний был непреклонен.
По его словам, требования, прозвучавшие из Москвы, – свидетельство «ненависти к украинскому языку», которую «нужно наконец прекращать».
«Думайте про синхронный перевод. Это стоит всего 300 долларов. Думаю, что Россия не такая бедная, чтобы не нашла 300 долларов», – заявил Доний организаторам видеомоста.
Напомним, что украинский депутат Доний уже не в первый раз инициирует языковой скандал во время дискуссий с Москвой. Аналогичная ситуация возникла на видеомосте Киев-Москва в 2008 году.
В 2007 году Доний во время дебатов в телеэфире, несмотря на просьбу оппонента российского политолога Андроника Миграняна, также отказался говорить на русском языке.
Ссылки по теме:
Украинский депутат отказался говорить по-русски на телемосте с Москвой >>>
В Киеве продолжается скандал вокруг российских политологов и русского языка >>>
Киев, Михаил Рябов
Киев. Другие новости 25.02.10
Политолог: Янукович украинизировался и украинизирует всех остальных. / В России нет иллюзий относительно Януковича, – эксперт. / Политолог: Янукович не выполнит 70% своих обещаний. Читать дальше
© 2010, «Новый Регион – Киев»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».