Соратник Тягнибока потребовал от Михалкова приходить на украинское ТВ с переводчиком
Представитель украинской националистической партии «Свобода» Андрей Ильенко отказался переходить на русский язык во время дискуссии с российским режиссером Никитой Михалковым в эфире украинского телеканала «Интер».
Перед Ильенко с Михалковым в эфире дискутировал представитель Блока Юлии Тимошенко, который перешел на русский.
Однако представитель «Свободы» заявил: «я на украинском телеканале нахожусь и обращаюсь, прежде всего, к украинцам».
После этого Ильенко заявил, что украинцы не должны праздновать День Победы 9 мая.
«В 1918 году против Украинской Народной Республики с Северо-Востока пришла оккупационная армия, которая уничтожает украинцев, расстреливает украинцев в Киеве за то, что говорят на украинском языке. Устанавливается оккупационный режим. Он проводит геноцид украинцев. А потом один из хищников – Гитлер и Сталин – начинает грызть друг друга. Воевал один оккупант против другого. А первые два года, с 1939 года, Советский Союз вел войну на стороне Гитлера. Была только одна украинская сила – УПА. День Победы украинский произошел не 9 мая, а 24 августа 1991 года, когда рухнула советская империя», – произнес националист на украинском языке.
В ответ Михалков признался, что понял далеко не все из сказанного.
«Если вы приходите на украинское телевидение, вы могли бы позаботиться о синхронном переводе», – отрезал Ильенко.
«Я просто не думал, что понадобится переводчик», – вновь попытался объяснить ему российский режиссер.
«В будущем понадобится, иначе никак», – опять предупредил националист.
«В Украине есть небольшой, но значительный процент тех, кто не считает 9 мая праздником», – вмешался в дискуссию, обращаясь к Михалкову, ведущий ток-шоу Евгений Киселев.
«Дело добровольное. Не считают – пусть не выпивают», – ответил Михалков.
Он выразил уверенность, что украинский националист, отказавшийся перейти на русский, «не столько говорил, чтобы разговаривать со мной, своим гостем, а с теми, кто его поддерживает».
«Публичное возмущение придает значимости любому дураку», – прокомментировал Михалков речь представителя «Свободы».
Киев, Евгений Андреев
© 2010, «Новый Регион – Киев»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».