Молдавии придется вернуться к вопросу о статусе русского языка, если она хочет создавать с Приднестровьем общее государство, об этом пишет кишиневское издание «Молдавские ведомости», передает «Новый Регион»
Издание отмечает, что с юридической точки зрения положение русского языка в Молдавии достаточно хорошее: есть закон о функционировании языков от 1989 года, упоминается русский язык и в Конституции, хотя между законом и Конституцией имеются разночтения. По закону, русский язык должен функционировать, фактически, как параллельный государственному, по Конституции же, приоритет отдается государственному языку.
Если говорить о минусах, то, как отмечают эксперты, русский язык очень незначительно представлен в социальной информационной среде. Почтовые, транспортные, медицинские службы, практически вся социальная сфера действуют на государственном языке. С этой точки зрения, многие граждане испытывают стресс, когда в различных ситуациях у них не получается нормального разговора с государством.
В последние годы Россия изменила отношение к поддержке русского языка, в том числе в Молдавии. Фонд «Русский мир» открыл два русских центра при Молдавском государственном и Бельцком университетах. В Славянском университете начал работать центр по языковому тестированию, который выдает всем желающим сертификаты на знание русского языка.
В России работают сотни тысяч молдаван, десятки тысяч переселились туда на ПМЖ, получили российское гражданство. При выдворении гастарбайтеров им, среди прочих условий, выставляют и требование говорить и писать по-русски. «Хотя молдаване стали легендой стройкомплекса России, они могли бы претендовать и на более престижную, социально значимую и высокооплачиваемую работу, если бы у них был более высокий уровень владения русским языком. Своей миграционной политикой Россия старается привлечь к себе не только рабочие руки, но и головы. Но для того, чтобы работать инженером, врачом, коммерсантом или высококвалифицированным рабочим, конечно, надо знать и русский язык», – пишут «Молдавские ведомости».
В отношении русского языка в Молдавии не обходится и без политических спекуляций. Одни считают этот язык инструментом «неоимперской экспансии» России, другие пытаются спекулировать на роли «профессиональных защитников русских», причем конкуренция за поступающие из России финансовые средства на поддержку соотечественников так велика, что страдают от этого, в первую очередь, сами соотечественники.
«Официальные власти, похоже, устраивает сложившийся статус-кво в языковой сфере. Но и властям придется переосмысливать свою позицию, если они, конечно, всерьез, а не только на словах, собираются решать приднестровский вопрос и объединять Правобережье с Левобережьем Днестра в какое-то общее государство», – пишет газета.
Понятно, что, как минимум, русский язык сохранит статус государственного в Приднестровье, но Тирасполь требует большего – объявить его государственным и во всем «общем государстве». От обсуждения этого вопроса и парламенту, и правительству, и президенту Молдавии уйти не удастся, если они не намерены и дальше просто имитировать процесс «реинтеграции» страны, заключает издание.
Кишинев, Алексей Каноник
Кишинев. Другие новости 15.09.08
Через Джурджулештский порт будет вестись торговля зерном. / До конца недели в Молдавии сохранится холодная погода. / В Молдавии в седьмой раз пройдет Национальный праздник вина. Читать дальше
© 2008, «Новый Регион – Кишинев»
Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».