В Екатеринбурге начинают набор мигрантов на пока первые бесплатные для них курсы по изучению русского языка. Сейчас, как говорят преподаватели, обязательный для некоторых категорий трудовых иммигрантов экзамен не могут сдать около 12%. Приезжие не могут написать элементарного заявления о приеме на работу, заполнить документы и написать правильно свое имя.

Напомним, что с 1 декабря 2012 года вступили в силу изменения в законодательстве о мигрантах, согласно которым иностранные граждане без базового знания русского языка теперь не могут получить разрешение на работу в сферах обслуживания, ЖКХ и торговли. Тогда же в Екатеринбурге открылись первые курсы для мигрантов и центры сдачи экзаменов при аккредитованных университетах. Но уже в первые месяцы действия закона стало понятно: зачастую он не работает. Некоторые мигранты научились его обходить, тесты за них сдавали родственники или друзья, другие – предпочли сменить сферу работы и уйти на стройку, третьи, завалив экзамен, шли работать нелегально. Желание пойти на курсы по изучению языка страны, в которую люди приехали трудиться, возникло у единиц.

«С 1 декабря 2012 года за свой счет на курсы пришло чуть больше 60 мигрантов. У остальных нет мотивации, поскольку курс обучения стоит от 3 до 4 тысяч рублей, а для гастарбайтеров, которые только прилетели и еще не нашли работу, это очень большие деньги, – рассказал сегодня на пресс-конференции директор Центра тестирования по русскому языку Горного университета Алексей Старостин. – В принципе за мигрантов должны бы платить социально ответственные работодатели, но это делают единицы».

Надо понимать, что от приезжих никто не ждет блестящего знания русского языка, элементарный уровень включает в себя умение пользоваться всего 820 распространенными словами. При этом в УГГУ экзамены за весь период «завалило» порядка 12% мигрантов из 600 писавших тест. Если в устной речи гастарбайтеры еще способны выразить свои мысли, то с письменной речью и заполнением документов все намного хуже.

«Заполнить документы или написать заявление о приеме на работу мигранты очень часто не могут. Например, пишут в заявлении: «Прошу принат мене на работ, зарплат платит не нада» или «Возми мене на работ я хароший плотник», – привел пример Алексей Старостин.

Поэтому общественная организация помощи беженцам и переселенцам «Уральский дом» совместно с УГГУ решили провести бесплатные курсы хотя бы для 60 приехавших на работу выходцев из стран ближнего зарубежья, профинансировав их своего кармана – за 72 часа уроков общественникам придется отдать 120 тысяч рублей.

«Наша организация давно работает с мигрантами, и мы еще даже до принятия закона проводили курсы для нескольких групп. Так как знание языка было необязательным, как теперь, мотивировать приходилось бесплатными обедами: мигранты приходили на урок, а после получали порцию плова, – вспоминает руководитель «Уральского дома» Леонид Гришин. – Нужно понимать, что мигрант, который знает русский язык, он, как минимум, не вызывает такого раздражения у местных жителей, это снижает степень напряженности в обществе. Поэтому мы и решили провести курсы хотя бы для 60 приезжих, на столько хватило бюджета. Кроме того, с 2015 года сдавать экзамены – по русскому, истории и основам права – должны будут все мигранты, желающие работать или жить в России. И нужно уже сегодня готовить какую-то базу для этого, экспериментировать с программами и так далее».

К слову, в программу бесплатных курсов в УГГУ решили уже сегодня включить дополнительные занятия по истории и по интеграции в российское общество. Мигрантам объяснят, как принято вести себя в России, а чего делать недопустимо. Преподаватели понимают, что объяснять ученикам, которые по-русски знают лишь 820 слов, такие дисциплины будет крайне сложно, но обещали поэкспериментировать.

«Хорошо, что у нас есть время на эти эксперименты. Мы уже несколько раз меняли программу курсов с учетом особенностей мигрантов. Что-то облегчали, что-то добавляли. В будущем на базе этих экспериментов мы планируем создать единое учебное пособие для мигрантов, по которому они смогли бы готовиться к сдаче всех трех экзаменов», – отметил Алексей Старостин.

Добавим, что всего по России сегодня организовано около 300 курсов для мигрантов, чуть более 90 из них – бесплатные. Как правило, без денег учить приезжих берутся религиозные и общественные организации, а также национальные общины и диаспоры.

Ссылки по теме:

Мигранты не хотят сдавать экзамен по русскому языку – им некогда этим заниматься >>>

Мигранты научились обходить закон об обязательном экзамене на знание русского языка >>>

Мигранты массово играют в больничку, учат падежи и предлоги (ФОТО) / На следующей неделе пройдут первые госэкзамены на обязательное знание русского языка >>>

Субъекты УрФО не готовы к реализации новых законов о миграции / Вытрезвители срочно переделывают в «гражданские» спецприемники, вузы – в школы для иностранцев >>>

Екатеринбург, Ольга Тарасова, Семен Саливанчук

© 2013, «Новый Регион – Екатеринбург»

Публикации, размещенные на сайте newdaynews.ru до 5 марта 2015 года, являются частью архива и были выпущены другим СМИ. Редакция и учредитель РИА «Новый День» не несут ответственности за публикации других СМИ в соответствии с Законом РФ от 27.12.1991 № 2124-1 «О Средствах массовой информации».