Факт № 52. «Коляда-театру» из Екатеринбурга выпала честь – одному из немногих российских театров – играть на сцене «Одеона» в Париже. В 2010 году уральские актеры девять раз показали на легендарной сцене своего «Гамлета». «Одеон» – один из трех театров, который носит почетное звание Театра Европы наряду с театром Пикколо в Милане и Малым драматическим театром. До Коляды туда приглашали в основном столичные труппы.

Вот что писал Николай Коляда после премьеры в «Одеоне»: «Зал был битком, принимали очень хорошо. Спектакль прошел на ура. Артисты играли замечательно – по моему мнению. Просто – блеск. После спектакля была тусовка, и на ней мне наговорили столько слов и таких, что стыдно повторять. И не буду».