Иранское издание Iran-Daily позабавило неожиданным заголовком на первой полосе. Вероятной причиной конфуза стала путаница в имени, отчестве и фамилии председателя российского Совета Федерации Валентины Матвиенко. Ради краткости журналисты использовали вместо фамилии использовать ее отчество. В результате получилось: «Ивановна из России ведет переговоры с иранскими властями» (Russia's Ivanovna holds talks with top Iranian officials).

Отметим, что в ходе визита в Тегеран Валентина Матвиенко провела на прошлой неделе встречи с главой республики Хасаном Рухани, главой МИД арабского государства Мохаммадом Джавадом Зарифом, а также спикером парламента Али Лариджани. Как отмечали иранские СМИ, в ходе данных встреч на обсуждении поднимался широкий круг вопросов: от академического и культурного сотрудничества до строительства тепловых и атомных электростанций, правовых договоров и борьбы с международным терроризмом, напоминает телеканал «Звезда».

Тегеран, Иван Гридин

© 2016, РИА «Новый День»